在美高梅博彩，我们在这场COVID全球大流行中取得了长足的进步. 在我们接近这场公共卫生危机一周年之际, 我们都明白让我们的学生和员工回到学校学习的重要性. 

我们有义务和责任将学生的健康和安全放在首位, 工作人员和社区，我们将继续监测这一持续的情况. 当我们下一步过渡到增加一个校内混合学习选项时, 这种对健康和安全的承诺不会改变. 

在过去的11个月里，美高梅博彩投入了数千个小时，真诚地努力为我们的学生和教职员工开辟安全返回教室的道路. 问题一直是这种情况何时发生，而不是是否会发生.

我们认识到，疫情期间对所有人都提出了重大挑战. 我们的孩子需要在学校学习的机会, our 工作人员 和父母, 是谁如此勇敢地工作，做出了如此多的牺牲, 我们需要回到校内学习，我们的社区希望看到美高梅博彩app下载恢复校内学习.  安娜堡社区的所有人都期待着有一天我们可以安全地欢迎我们的学生回到学校学习. 

Equity in a Return to In-school 学习

当我们跨过500人逝世这一悲剧性的里程碑,000 individuals of COVID in our country, 我们也理解我们的社区和国家中许多人所遭受的巨大痛苦. While we are all a part of this tragic, 集体亏损, 我们还了解，一些个人和家庭对这场大流行病的经历非常不同, 从那些失去亲人的人开始. 除了, 新冠肺炎对黑人和棕色人种的学生和家庭产生了极大的影响, 受贫困影响的人和无法获得优质医疗保健的人, 在许多其他方面. 

As reported in a recent New York Times article by Pam 贝尔uck, health and science writer, 据我们了解，“69%的儿童多系统炎症综合征报告病例影响拉丁裔或黑人年轻人, 哪些专家认为是社会经济和其他因素导致这些社区不成比例地暴露于病毒.” 

至关重要的是，必须确认承诺建立一个过程，以确保公平仍然是这一回归校园学习过程的核心. 我们将与学生、员工、家长和社区进行对话. 我们将建立并与我们的社区分享一系列行动步骤，以确保我们在这段时间内继续看到和听到所有受到更大影响的人的声音, 这样做的时候, 在这次回归学校的过程中，我们将活出我们的公平价值. 

我们听说并理解我们的学生和家庭有着广泛的偏好, 关于COVID和返校的需求和家庭情况. COVID school is not a one-size-fits-all. 

As we shared on January 13th, 我们已经确定了我们的方向，为所有选择这种选择的学生和家庭提供一种校内混合学习的选择. 我们还将在整个20-21学年继续为那些喜欢继续虚拟学习的家庭提供虚拟学习. 

此外，COVID的社区传播也有所下降, 有两个步骤对我们今天向前迈进的能力至关重要, 最近几天，我们在这些努力方面取得了重大进展.

教师接种疫苗和学校快速检测

我们继续在各级倡导加快教师接种疫苗. 我们高兴地与大家分享，我们为实现这两个目标而进行的长达数月的努力最近几天取得了重大进展 快速抗原检测和确保学校人员获得疫苗. 将特别关注与第一阶段的校内混合选择相关的AAPS工作人员. 我们还将在学校实施快速测试, 这将为学生提供重要的额外保障和保护, 工作人员, 和父母. 

COVID-19 Health Update 

安全 and Health Progress

今天，我们分享了最近发布的应用程序 疾病控制与预防中心的指导意见中 on reopening, applying the local data.  我们审查了AAPS缓解战略的一致性, 超级六巨头, 这包括个人预防措施，如戴口罩, 环境措施，如改善通风系统和清洁, 以及每个来学校的人都要遵守的公共卫生协议. 

在家长和社区信息会上，“超级六人组”也将被更详细地介绍给小学家庭. We are poised for the addition of the hybrid, in-school learning option, 超级六人将在这个春天以及未来指导我们. 

2021年春季-混合，校内学习的选择

St年龄 1: March 25th and 26th

• 选择混合式校内学习模式的PK、Y5和Kinder学生， 
• 各级有高水平特殊学习需求（独立教室）的学生
• 一些最需要校内学习支持的初中和高中学生小组也可能在这个时候开始分阶段进行. 

第二阶段：4月5日

• 1st & 二年级的学生选择混合的校内学习模式，

St年龄 3: April 12th 

• 三到五年级的学生选择混合的校内学习模式.

第四阶段：4月12日开始阶段性回归周 

• Phased return of grades 6-12 students
  （请注意，这也是春季PSAT/SAT评估周）

在这个日历上增加的校内混合选择为每一个选择参加校内混合学习的AAPS学生和家庭提供了一个完整的季度的机会. 

这种春季混合体验将为今年的COVID年奠定坚实的基础, for the summer ahead and for Fall 2021.

正如我们所分享的，向校内学习时间表的过渡将取决于：

• 学校人员新冠疫苗接种进展情况； 
• 学校/地区COVID感染和社区传播的持续水平 
• 其他可能影响健康和安全返回学校学习的紧急问题.
  
  

Summer and Fall 2021 

随着我们从2019冠状病毒病年向前迈进，冬天已经让位于春天, summer and Fall 2021, 我们知道COVID仍将与我们同在. 

有信心, 我们期待着一个强大的暑期学习2021计划, and more details will be shared in March.

We also look forward to a strong launch in the AAPS for Fall 2021; it is important to note that a full five days per week of instruction for students and 工作人员 has always been our intention and goal, though COVID gives us no guarantees. 

Given what we know today, 我们期待并决心在今年秋天的AAPS中全面回归学校. We will also continue to offer, as a separate delivery, 为那些在2021-2022学年选择AAPS的学生和家庭提供完整的虚拟教育体验. 

我们将继续就秋季的具体计划保持密切沟通, 我们期待着开学的美好时光，我们知道我们在今年春夏的共同努力将为2021年秋季的坚实开端奠定坚实的基础. 

下一步：即将到来的家长和社区信息会议

至关重要的是，我们的父母有机会了解这两种选择, 混合校内学习和虚拟学习, so that they can make informed decisions. 我们期待着分享重要的信息，因为我们准备过渡，为我们的AAPS小学生提供一个校内混合的选择.

Over this coming week, 小学校长将为小学家长举办学校社区信息会. 家长调查结果将于本周末与小学生家长分享.  家长调查将要求家长选择选择校内混合选项或在今年春天继续进行虚拟学习. 

关于6-12年级学生从3月开始的分阶段过渡，将分享更多具体信息. 

正如我们从今年年初就承诺的那样, 对于那些选择继续虚拟学习的人, 在2020-2021学年的剩余时间里，AAPS将继续提供完全虚拟的学习体验. 

我们将继续履行我们的重要使命，为我们的AAPS学生和家庭提供优质的教育体验. 在此期间, 我们仍然致力于我们的教学和学习的核心价值，并优先考虑我们的学生和员工的健康和安全, as they are our cornerstone.  We will work together to move our students, 工作人员, 父母, 让家庭和社区摆脱疫情带来的痛苦. 我们将继续作为强大的美高梅博彩. 

我承诺与你们共同努力，重建对我们学校的信任和信心，并要求我们社区的所有人为了我们的孩子团结起来. We have set the details of our plan; we are ready to move forward. 

As 父母 and 工作人员, community and leaders, 现在是时候让我们团结起来，把我们的全部精力投入到对我们孩子的共同承诺中去了. 让我们一起把北极星指向我们的孩子. Our coming together will enable restoration, 更新, and healing for our children and 工作人员, families and our beloved Ann Arbor community. 

我承诺与所有人共同努力，重建彼此之间以及对学校的信任和信心. 我请求我们社区的所有人为了我们的孩子一起努力. 这些美高梅博彩是我们的社区学校，这些是我们的孩子. Let us move forward together. 

真诚地,  

Jeanice K. 斯威夫特
负责人 of Schools